Les vacances approchent ! 
Il est temps de ranger les dossiers, d’éteindre l’ordinateur et de profiter de l’été !
Toute notre équipe vous souhaite de très belles vacances, remplies de soleil, de détente, de moments en famille, de rires et de souvenirs inoubliables. 
Prenez le temps de vous ressourcer et de faire le plein d’énergie. Nous serons ravis de vous retrouver à partir du 25 août, en pleine forme et toujours avec le sourire !
Bel été à toutes et à tous ! 
#BonnesVacances #BelÉté #Repos #Détente #ÀBientôt #EspritDéquipe

 La Carte Avantages Jeunes 2026-2027 est de retour au Centre Socioculturel La Haute Savoureuse en partenariat avec la mairie de Chaux ! 
Tu as moins de 30 ans ? Profite de 4 000 avantages en Bourgogne-Franche-Comté grâce à la Carte Avantages Jeunes !
 Permanence en mairie de Chaux
 Mercredi 9 septembre
 De 16h30 à 18h
Carte gratuite pour les habitants de Chaux jusqu’à 25 ans (10 € pour les autres).
Pour obtenir ta carte, pense à te munir :
 d’une carte d’identité
 d’un justificatif de domicile
 d’une photo d’identité
 du règlement (espèces ou chèque, sauf si la carte est gratuite)
La carte est également disponible toute l’année au secteur jeunes du Centre Socioculturel La Haute Savoureuse.
N’attends pas pour profiter de réductions sur les loisirs, le sport, la culture, les sorties, les transports et bien plus encore !
 Plus d’infos : avantagesjeunes.com

 C’est la rentrée au Centre Socioculturel La Haute Savoureuse ! 
À partir de septembre 2026, découvrez plus d’une trentaine d’activités sportives, artistiques et culturelles pour tous les âges et toutes les envies !
Que vous souhaitiez bouger, créer, découvrir ou partager, il y a forcément une activité faite pour vous.
Activités pour les enfants, les ados, les adultes et les seniors : sport, danse, musique, arts créatifs, bien-être, loisirs, … une année riche en rencontres et en découvertes vous attend !
 Les inscriptions sont ouvertes au secrétariat du Centre Socioculturel La Haute Savoureuse.
 03 84 29 03 90
 7 rue des Casernes, 90200 Giromagny
Venez rencontrer l’équipe, découvrir le programme et trouver l’activité qui vous accompagnera tout au long de l’année.
 Et toujours nos 3 grands secteurs permanents :
 Famille
 Jeunesse
 Enfance

Nous avons hâte de vous retrouver pour cette nouvelle saison !

Cinéma en plein air
Place de l’Église
Le mercredi 26 août à 21 h
Venez assister à la projection du film Wonka en plein air et profitez d’une agréable soirée en famille ou entre amis.
Vente de popcorn, de crêpes et de boissons sur place.

Information

La gendarmerie animera une intervention le mardi 15 septembre à 10 h, au foyer communal.

Nous vous attendons nombreux pour ce moment d’échange et d’information !

Inscrivez vous en contactant la mairie par téléphone ou par mail.
mairie.chaux90@wanadoo.fr

N’hésitez pas à partager cette publication.